ARTISTIC TEAM

José Burgos

Artistic Director

Repertorio Latino ha sido por casi veinte años el proyecto teatral de José Burgos. A el ha dedicado sangre, sudor y lagrimas, manteniendo siempre la calidad artística y poética en cada montaje y esperando con ansias los recursos que le permitan liberar la practica de la precariedad. José también ha sido mentor y maestro de muchas personas que antes habían tenido poco o ningún contacto con el teatro y que ahora lo han abrazado como su medio de vida…


Ulises Rangel

Ulises Rangel

Comenzó a participar en teatro a los diecisiete años en un grupo comunitario llamado La Brecha bajo la dirección y mentoría de Jorge Perez Alaniz, con este grupo destacó en dos giras por distintos estados de México con las obras, Propuesta y Delirium de una rosa, esta última en coautoría con Jorge Perez Alaniz. Trabajo como director de un grupo de adolescentes en el colegio de bachilleres y como instructor de cursos cortos de sociodrama en diferentes ciudades de México para el programa de prevención de adicciones de la comisión nacional del deporte. Por cuatro años estudió actuación, dirección y dramaturgia con maestros destacados como Bruno Bert y Juan Felipe Preciado en tres academias diferentes de la ciudad de México. Después de un curso de narración oral escénica, fue convocado por Guillermo Días Madrid, director del programa nacional de teatro callejero para la producción de una obra que se presentó en varios centros penitenciarios. Con la misma organización dio clases a niños de la calle y trabajo en la organización y logística del festival nacional de teatro callejero. Durante un par de años fue miembro del Laboratorio de artes bajo la dirección de Enrique Celis en el cual tuvo la oportunidad dirigir sus primeros trabajos. En después de cursos de negocios y estudios autodidactas entre 1995-2000 abrió y operó Harmony Collection, una compañía de producción y curaduría que sigue operando actualmente bajo otro nombre.

Por los siguientes años viajó por el país en un trabajo no relacionado con teatro. Durante estos viajes estudió guion cinematográfico y formatos audiovisuales de manera independiente. Con la intención de volver a los escenarios y perseguir una carrera como guionista, se movió a la ciudad de Chicago. Uno de los primeros logros creativos en esta ciudad fue el curso de producción de radio en Radio Arte, a raíz de esto incursionó por un tiempo en radio comunitaria, podcast y la dirección creativa de Latino Evolution.

Fungió como socio de Carnal Films ocupando los puestos de guionista y director creativo, gracias a esta sociedad estudio fotografía, diseño web, producción y postproducción cinematográfica de manera independiente, después de que la compañía se movió a la ciudad de México continúa colaborando de manera remota.

En el área de producción Audiovisual ha colaborado también en proyectos con HBM productions, Studio 2020, Illinois latino TV, Digitart Films, Latino Unión y Latin american Guitar Festival.

En Chicago a participado como actor en las obras;

Manual For a Desperate Crossing directed by Coya Paz

y los Carralejas de Raúl Dorantes

El campanario (edición y operación de audio)

Como un intento de promover el teatro en Chicago creo www.teatroenchicago.com

 

En 2014 trabajó con Carnal Films en México escribiendo y dirigiendo un infomercial para un empresa nacional. Durante esa producción fue reclutado por Estudios 5 de mayo para dirigir el diseño de CineMooc una escuela de cine online.

Desde hace 5 años a concentrado sus esfuerzos y recursos en la creación de Art Scouters una plataforma de curaduría popular de arte y en la dirección de desarrollo de Repertorio Latino Theater Company

 

 

Ulises Rangel

Started to participate in theater at seventeen in a community group called La Brecha under the direction and mentoring of Jorge Perez Alaniz, with this group he participated in two tours through different states of Mexico with the works, PROPUESTA, and DELIRIUM DE UNA ROSA ,the last one  in co-authorship with Jorge Perez Alaniz. I work as a director of a group of teenagers in high school and as an instructor of short sociodrama courses in different cities of Mexico for the addiction prevention program of

the national sports commission. For four years I studied acting, directing and dramaturgy with outstanding teachers such as Bruno Bert and Juan Felipe Preciado in three different academies in Mexico City. After a course of oral storytelling, I was convened by Guillermo Días Madrid, director of the PROGRAMA NACIONAL DE TEATRO CALLEJERO (national program of street theater) for the production of NICACIO BUREOS a work that was presented in several prisons. With the same organization he gave classes to street children and work in the organization and logistics of the national street theater festival. For a couple of years he was a member of the Arts Laboratory under the direction of Enrique Celis in which he had the opportunity to direct his first works.

after business courses and Self-taught studies from 1995-2000 opened and operated Harmony Collection, an art production and delaling  company that continues to operate under another name.

By the following years he traveled the country in a non-theater related job. During these trips he studied screen writing  and other audiovisual formats ind. With the intention of returning to the stages and pursue a career as a screenwriter,

He moved to the city of Chicago. One of the first creative achievements in this city was the radio production course at Radio Arte, as a result of which he ventured for a time on community radio, podcast and the creative direction of Latino Evolution.

work  as a member of Carnal Films as scriptwriter and creative director, thanks to this society I study photography, web design, film production and postproduction independently. After the company moved to México  city continues to collaborate remotely.

In the Audiovisual production area has also collaborated in projects with HBM productions, Studio 2020, Illinois Latin TV, Digitart Films, Latino Union and Latin American Guitar Festival.

In Chicago has participated as an actor in the works;

Manual For a Desperate Crossing directed by Coya Paz

and the Carralejas of Raúl Dorantes

The bell tower (edition and audio operation)

As an attempt to promote theater in Chicago, I think

www.teatroenchicago.com

In2014 worked with Carnal Films in Mexico writing and directing an infomercial for a national company. During that production he was recruited by Estudios May 5 to direct the design of CineMooc, an online film school.

Since five years ago, he has concentrated his efforts and resources on the creation of Art Scouters, a platform for popular art curatorship and in the development direction of Repertorio Latino Theater Company

Development Director


Paula Aguirre

Actriz

Nació en Quilmes, provincia de Buenos Aires.Los domingos la gente se pegaba al televisor viendo los partidos de fútbol, ella prefería pasear por las calles vacías de su barrio.

En su adolescencia concurrió a la Escuela Municipal de Bellas Artes (EMBA) Carlos Morel para estudiar Arte Escénico. Ha participado en su país en obras como El Partener de Mauricio Kartun haciendo el papel de la paraguayita, también tuvo su participación en la obra El Reñidero del autor Argentino Sergio de Cecco haciendo el papel de Electra.

Llegó a Chicago a finales del milenio y ha realizado varios trabajos teatrales desde el 2013:

* Los Monólogos de la Vagina, 2013. En The Public House Theatre, autor Eve Ensler dirigida por Remedios Pina.

* ORINOCO, 2013. Obra de Emilio Carballido para la compañía Repertorio Latino y dirigida por José Burgos en la cual interpretaba el papel de Fifi.

* El Campanario,2015, para la compañía Colectivo el Pozo, autor Raúl Dorantes, dirigida por José Burgos.

* Lo Mein con Tequila,2016, para la compania Repertorio Latino, haciendo el papel de Beatriz, autor Angelina Llongueras director Jose Burgos.

* Allá en San Fernando,2016, para la compañía Colectivo el Pozo obra de Raúl Dorantes, dirigida colectivamente donde interpretó al Hombre 2.

* El Edificio, 2017. Obra de Raúl Dorantes donde interpretó  a Herminia.

* Mariposas Enjauladas, 2018, donde realizó el papel de Erika, guión de Edui Tijerina Chapa, dirigida por Sebastián Ligarde, puesta en escena que se llevó a cabo en The Mood Entertainment Center. Por su roll es esta obra Radio Zzonica le ha entregado un reconocimiento como mejor actriz.


Andrea Leguizamon

Actriz

Andrea Leguizamon. Bogotá, Colombia. Es diseñadora gráfica de la Escuela de Artes y Letras de Bogotá. Debuta con Colectivo el Pozo en 2015 en la obra El campanario, dirigida por José Burgos y escrita por Raúl Dorantes. Ha participado en Polos opuestos, adaptación de la obra Apenas son las cuatro de Tomás Urtusástegui y La Ley de Herodes, obra original de Luis Estrada y adaptada a teatro por Guillermo Valladares, interpretación que le concedió el galardón como mejor actriz de los premios Radiozzonika 2017. Actualmente continúa su formación en arte dramático en El CEA.

From Bogotá, Colombia. She graduated as a Graphic Designer of the School of Fine Arts of Bogotá. She debuts with Colectivo el Pozo in 2015, in El campanario, directed by José Burgos and written by Raúl Dorantes. Andrea has participated in “Polos opuestos”, an adaptation of Apenas son las cuatro by Tomás Urtusástegui, and Herod’s Law, by Luis Estrada and staged adaptation by Guillermo Valladares, performance that led to Best Actress Radiozzonika 2017 Awards. She is currently pursuing her theater training at CEA.

 


José Rochel

Maestro de Danza/Actor
Dance Teacher/Actor

Con más de 30 años de experiencia como Instructor/maestro de danza folclórica
José es un coreógrafo versátil con habilidades de Jazz, contemporáneo y clásico.
José empezó su formación dancística a la edad de 14 años.
Curso clases de danza con las compañías de Joseph Holmes Dance Theater, Joel
Hall Dancers, Homer Bryant Ballet en Chicago. Bailarín por 4 años con El Ballet
Folclórico de México de Amalia Hernández durante su estancia en México José
tomó cursos y recibió Licenciatura en investigaciones de danza folclórica
mexicana en el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Jose ha impartido
talleres folclóricos con varios grupos de danza en Estados Unidos por más de 20
años.
Como Actor ha participado en dos obras de teatro Allá En San Fernando y El
Edificio del dramaturgo Raul Dorantes.
With more than 30 years of experience as a Mexican Folkloric Dance
Teacher/Instructor Jose is a very versatile choreographer with abilities in Jazz,
contemporary and classical dance. Jose began his dance training at the age of 14.
Took dance classes with Joseph Holmes Dance Theater, Joel Hall Dancers and
Homer Bryant Ballet in Chicago. Was a dancer for 4 years with El Ballet Folklorico
de Mexico de Amalia Hernandez. During his stay in Mexico Jose took Classes and
received his degree in Mexican Folkloric Dance Research in The Nation Institute of
Fine Arts (INBA). José has Thought Mexican Folkloric Dance Workshops to various
groups in The USA for over 20 years.
As an Actor has participated in two Theatrical plays Alla en San Fernando y El
Edificio by playwright Raul Dorantes .


Victor Velazquez

Victor is a highly trained, Chicago based Makeup Artist. His love for art and makeup started at a very early age, and in 1985 his passion blossomed into a career. He took his talent of drawing and painting and brought his artwork to life through makeup artistry.

Victor describes makeup artistry as “painting on living canvas” he explains, “every canvas (face of a client/model/talent) is different. whether that be in shape, color, texture, etc. Each canvas has a vision, an opinion, and a story. Each must be specially prepped and painted to create a customized and flawless application. The makeup products are my mediums, artfully layered and blended to achieve the desired effect. In makeup artistry, no canvas is exactly like another. No face is exactly like another. That is what makes it so beautiful and exciting.”

After attending fashion design and cosmetology school back in Guadalajara, Mexico,Victor dabbled in photography, graph and hair design, but his true love resided in makeup. From there, he went on to work for the Degollado Theatre for 8 years as part of the makeup team where Victor was refining his skills and broadening his makeup experiences for opera, ballet, musical and plays. In 1997 Victor completed a rigorous, comprehensive certification makeup-artistry training program at Columbia College in Chicago and continued to acquire education on current makeup trends, techniques, and latest product knowledge to be used on stage, film, photography, and TV.
Victor expanded his career as a freelance Makeup Artist among the Latino community to be able to better accommodate his growing clientele for local photographers, tv commercials, films and plays.

Victor also is making a name for himself in the Bridal, prom and quinceañeras makeup industry, creating beautifully timeless looks for his brides and wedding parties while utilizing his skills with traditional makeup techniques.

Today, Victor continues to work passionately at Repertorio Latino for over 20 years, creating exquisite makeup looks on faces everywhere and helping the talent and clients to feel confident and look their best!


Mafer Roussell

\

Actriz/ Academic Director

Mafer es de Veracruz, México, y residente de Chicago IL. Su formación académica incluye a la Universidad Veracruzana con la Licenciatura en Teatro, donde fue galardonada con la Medalla al Mérito Académico “Dr. Rafael Lucio”. Más tarde ingresó a La escuela Veracruzana de Cine Luis Buñuel donde obtuvo el grado en Dirección de Cine; así como también a la Escuela de Cine Arte 7 con el diplomado en guión cinematográfico.
Participa en Talleres de Actuación con el Maestro y Actor Sebastián Ligarde, “Técnica Meisner”. Con el Actor Sebastián Ferrat, “Actuar sin Prejuicio a partir del subconsciente” y un taller de “Guión Cinematográfico” con el Maestro Edui Tijerina Chapa.
Su experiencia en Teatro, incluyen desde personajes Clásicos como “Antígona” de Sófocles, “La Reina Isabel” de Schiller y “Señora X” (Den Starkare) de Strindberg entre otros, hasta contemporáneos como Eulalia de Urtusastegui.
En teatro, Mafer actualmente interpreta el papel de “La Señora” en la obra de “Las Criadas” de Jean Genet bajo la dirección de José Burgos. En cine se encuentra filmando la película “Bajo sus uñas” de GoSkye Productions. En Radio estelariza el programa “Ladies Night” bajo la producción de ARANAVA Enterteinment. Escribe para la revista “Entretenimiento Latino” y es parte del cast de “SubLife” TV Show bajo la dirección del Nick Andrews.
Sus últimos trabajos en teatro cuentan con “La Boda” donde interpreta a Luz María Bello (Nominada como Mejor actriz de Reparto ALTA AWARDS 2018) bajo la Producción de Family Bridges y la dirección de Frederick Ford y Elsa Beckley Monroig en sus temporadas 2017 y 2018. En “Mariposas Enjauladas” obra de Edui Tijerina Chapa, interpreta a Erika, (Nominada como Mejor Actriz Protagónica ALTA AWARDS 2018) bajo la producción de The Mood Enterteinment y la dirección de Sebastián Ligarde. Mafer participa también en la obra de teatro “Los Monólogos de la Vagina” temporadas 2016 y 2018 de Grinligth productions.
Escribe y dirige el short film “Dreamer” 2018, realizado por IP Productions y ALDER Productions, el cual se encuentra participando en diferentes festivales de Cine, siendo seleccionado oficial hasta ahora de 6 festivales internacionales y ganador del “Euroasia International Film Festival”. Crea y dirige el video Musical “Dreamer” 2018. Participa en la Película “Imago” 2017 bajo la dirección de Peter Mastne y en las películas “Todo o Nada” 2016 y “El Que no corre Vuela” 2017 producciones de Grinligth Productions and Alpha Studios. respectivamente. Formó parte del equipo de radio de “De la 1 a las 3 con Javier Salas” de La Nueva 1450 AM. 2017.